«Amphigorey»

Ο τίτλος αυτής της νόστιμα ανατριχιαστικής συλλογής του έργου του Gorey προέρχεται από τη λέξη amphigory, που σημαίνει βλακώδης στίχος ή σύνθεση.

Όπως πάντα, τα στυλό και τα μελάνια του Gorey είναι τέλεια προσαρμοσμένα στον στίχο και την πεζογραφία του.

Το πρώτο βιβλίο του από τα δεκαπέντε που έχει κάνει, με τίτλο “The Unstrung Harp”, περιγράφει τη διαδικασία συγγραφής του μυθιστοριογράφου, κ. Clavius ​​Frederick Earbrass: “Πρέπει να είναι τρελός για να συνεχίσει να υποτάσσεται στην ανούσια αγωνία της γραφής, όταν βγαίνει όλος οδυνηρός”.

Πολλές από τις ιστορίες του Gorey περιλαμβάνουν πρόωρους θανάτους και τρομερές ατυχίες, αλλά μοιάζουν πολύ με τις τραγικές ιρλανδικές μπαλάντες με τους περιθωριακούς ρυθμούς και τις μελωδίες τους, κι έρχονται ως παράξενα ευφυείς.

Το “The Gashlycrumb Tinies“, για παράδειγμα, ξεκινά έτσι:

“Α είναι για την AMY, που έπεσε κάτω από τις σκάλες,

το Β είναι για το BASIL, που του επιτέθηκαν αρκούδες”,

 

 

αν και είναι καλύτερα να το γυρίσουμε στο πρωτότυπο και ν’ αναφέρουμε ότι κάτω από τις δύο φωτογραφίες που έχει το βιβλίο, η κάθε ατάκα, που ξεκινάει μ’ ένα γράμμα, κάνει ρίμα με την άλλη (δεν θα το δούμε στα παραδείγματα εδώ για να μην προδώσουμε όλο το βιβλίο) :

C is for CLARA who wasted away,

E is for ERNEST who chocked on a peach …

I is for IDA who drowned in a lake …

N is for NEVILLE who died of ennui …

X is for XERXES devoured by mice…

και ούτω καθ’ εξής.

Ένα εκκεντρικό, αστείο βιβλίο είτε για τους ανεπίσημους είτε για τους φανατικούς οπαδούς του Gorey.

 

Ο Έντουαρντ Τζον Γκόρι (Edward St. John Gorey, 22 Φεβρουαρίου 1925 – 15 Απριλίου 2000) ήταν Αμερικανός συγγραφέας και καλλιτέχνης γνωστός για τα μακάβρια, εικονογραφημένα βιβλία του.

Ο Έντουαρντ Γκόρεϊ, γνωστός για τα ανατρεπτικά σχέδια με στυλό και μελάνι με βικτοριανό πνεύμα, έγραψε και απεικόνισε βιβλία, όπως το The Doubtful Guest, τα Gashlycrumb Tinies και το The Headless Bust.

Ήταν επίσης ο εικονογράφος της σειράς Lewis Barnavelt από τον John Bellairs.

Ο Gorey ήταν ένας πολύ επιτυχημένος σχεδιαστής σκηνικών και κοστουμιών και κέρδισε βραβείο Tony για την παραγωγή του Dracula στο Μπρόντγουεϊ.

Τα έργα του, που χρονολογούνται από τη δεκαετία του 1950, συλλέχθηκαν στη σειρά των βιβλίων «Amphigorey». Πέθανε το 2000.

Πηγή: Amazon

https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%88%CE%BD%CF%84%CE%BF%CF%85%CE%B1%CF%81%CE%BD%CF%84_%CE%93%CE%BA%CF%8C%CF%81%CE%B9