Συντάκτης: Katerina Potiriadi

  Ογδόντα χρόνια μετά το θάνατο του Μεγάλου Στρατηλάτη Δάμα, το βασίλειο της Αισωπείας ζει ειρηνικά, αρνούμενο να εμπλακεί σε διενέξεις με τα γειτονικά του κράτη. Στους κοσμοπολίτικους δρόμους της πρωτεύουσας Δαμασινής και σε πείσμα της κακής του τύχης, ο πολυμήχανος νεαρός Παγκράτης προσπαθεί να επιβιώσει, αξιοποιώντας το μεγάλο του ταλέντο στην κατασκευή μηχανών που λειτουργούν με ατμό και τη γοητευτική του προσωπικότητα. Η δύσκολη αλλά στρωμένη του ζωή θα ανατραπεί, όταν φτάσει στην πόλη ο πρίγκιπας Τουνταλίγια και η μάγισσα σκλάβα του, που λέγεται Ζήλεια. Τι θέλουν οι ξένοι από τον Παγκράτη; Τι ρόλο παίζει η Μεγάλη Βιβλιοθήκη της Ομφάλης;...

Η Μαφάλντα εμφανίστηκε για πρώτη φορά στον κόσμο στις 29 Σεπτεμβρίου του 1964 στην εφημερίδα στο περιοδικό Primera Plana της Αργεντινής. Πνευματικός της πατέρας ο Joaquín Salvador Lavado, γνωστότερος ως Quino, ο οποίος αποτύπωσε μέσα από την εξάχρονη Μαφάλντα την πραγματικότητα της εποχής μας. Πρόκειται για ένα κόμικ που δημοσιευόταν σε μορφή κόμικ στριπ , δηλαδή μια μικρή ιστορία που ξετυλίγεται μέσα σε τρία ή τέσσερα καρέ, αυτόνομη ή σε συνέχειες. Η πιο αγαπημένη δεσποινίς της σύγχρονης εποχής εμφανίστηκε σε εποχές δύσκολες για την Αργεντινή αλλά και για όλο τον κόσμο. Το 1963 βρήκε τους Αργεντίνους καταμεσής σημαντικών πολιτικών...